возбуждать судебное дело中文是什么意思

• 推案
  造狱

• "возбуждать дело в суде" 中文翻译 :    提诉
• "возбудить судебное дело" 中文翻译 :    告诉
• "право возбуждения судебного дела" 中文翻译 :    告诉权
• "возбуждать дело" 中文翻译 :    出诉挑事告理呈诉控诉撩事控告呈案
• "не возбуждать дела" 中文翻译 :    不起诉
• "начать судебное дело" 中文翻译 :    成讼构讼提案
• "судебное дело" 中文翻译 :    案件狱讼具狱公事争文字狱官事狱案罪狱案辞讼狱公案官司词诉讼亲告罪
• "возбуждать людей" 中文翻译 :    鼓众
• "затевать судебное дело" 中文翻译 :    唆讼
• "возбудить уголовное дело" 中文翻译 :    起诉
• "заканчивать судебное дело" 中文翻译 :    了案蔽狱
• "начинать судебное дело" 中文翻译 :    兴讼
• "прекратить судебное дело" 中文翻译 :    完案
• "проиграть судебное дело" 中文翻译 :    败诉
• "решить судебное дело" 中文翻译 :    折狱折讼断狱
• "первое судебное разбирательство" 中文翻译 :    原审
• "спровоцировать судебное дело" 中文翻译 :    架讼
• "открытое судебное разбирательство" 中文翻译 :    公审
• "половое возбуждение" 中文翻译 :    淫心窥伺欲
• "возбуждено" 中文翻译 :    兴奋
• "испытывать половое возбуждение" 中文翻译 :    起兴
• "возбуждать" 中文翻译 :    动词 激昂，〔未〕见возбуд`ить.
• "судебное разбирательство" 中文翻译 :    审问棘审判程序记录诉讼讯案官司审讯司法解决审理
• "последовательное возбуждение" 中文翻译 :    串激
• "возбуждать сомнение" 中文翻译 :    鼓惑
• "возбуждать процесс" 中文翻译 :    缠讼

• 在这段时期，据称他遭到了严重虐待，手和手臂都被砍伤。
  В отсутствие такого решения жертва не может возбуждать судебное дело от своего собственного имени.
• 这样的机构应该有权在调停失败时提起法律诉讼。
  В частности, он заявил, что это учреждение могло бы возбуждать судебное дело в случаях, когда посредничество не дало никаких результатов.
• 由于没有做出这种决定，受害人无法以自己的名义接着就本案起诉。
  В отсутствие такого решения жертва не может возбуждать судебное дело от своего собственного имени.
• 这就使[后後]续监督行动更加困难，特别是如果派遣国没有意愿采取行动的话更是如此。
  Это еще больше затрудняет отслеживание, особенно в тех случаях, когда направляющее государство не проявляет намерения возбуждать судебное дело.